译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊(jing)呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝(cu)间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
屋前面的院子如同月光照射。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
21.相对:相望。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
③幄:帐。
⑤何必:为何。
有顷:一会
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。