译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流(liu)而上(shang)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动(dong)人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(7)豫:欢乐。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
号:宣称,宣扬。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。