译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着(zhuo)分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一(yi)(yi)问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇(wei)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
神君可在何处,太一哪里真有?
只有失去的少年心。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。