译文
在这春天的(de)(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
耜的尖刃多锋利,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前(qian)的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
12、去:离开。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(56)明堂基:明堂的基石