译文
你(ni)曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
16.擒:捉住
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑸行不在:外出远行。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。