译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
杨柳青青江(jiang)水宽又平(ping),听见情郎江上踏歌声。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成(cheng)彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱(chang)起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
26.曰:说。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。