译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
无论什(shi)么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
土门关深沟高垒防(fang)守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
请你调理好宝瑟空桑。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(5)琼瑶:两种美玉。