译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系(xi),用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此(ci)能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
桡(ráo):船桨。
列郡:指东西两川属邑。
8诡:指怪异的旋流
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑵将:出征。
⒁个:如此,这般。
授:传授;教。