译文
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原(yuan)的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
举笔学张敞,点朱老反复。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑸心曲:心事。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑵来相访:来拜访。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。