译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光(guang)失去不在当口。
佛经真谛世人(ren)并无(wu)领悟,荒诞之事却为人们追逐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开(kai)(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
赖:依靠。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑵节物:节令风物。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。