译文
近来连续几年作物欠收,又有水(shui)灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都(du)失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为(wei)什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
湘水:即湖南境内的湘江
108、郁郁:繁盛的样子。
明年:第二年,即庆历六年。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
光耀:风采。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
日:每天。