译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
回来(lai)吧。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
世上难道缺乏骏马啊?
一曲终(zhong)了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
这地方让我生了归隐之心,我因多(duo)年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。