译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
曼卿死后,秘演寂寞无(wu)处可去。听说东(dong)南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
春江花朝秋江月夜(ye)那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
亲:父母。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
惭:感到惭愧。古今异义词