译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处(chu)处生。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
最近才明白(bai)古书(shu)上的话,的的确确是没有半点可信的!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
想来江山之外,看尽烟云发生。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
注释
(80)几许——多少。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。