译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和(he)云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⒂古刹:古寺。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(7)箦(zé):席子。