译文
现在我和去年一起游玩(wan)的朋友,又来到了西湖边上。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是(shi)(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想(xiang)你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价(jia)先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。