译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
文长既然不得志,不被当道看重,于(yu)是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压(ya)抑(yi)自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖(xiu),他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
茅(mao)草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
罗襦:丝绸短袄。
⒅善:擅长。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑤妾:指阿娇。
③香鸭:鸭形香炉。
⑥绾:缠绕。
⑷睡:一作“寝”。