译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
来寻访。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
卞和因(yin)(yin)为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
家主带着长子来,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑧风波:波浪。
隅:角落。
益:好处。
(3)京室:王室。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。