译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平(ping)生活。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己(ji)的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东(dong)面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
桐城姚鼐记述。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
北方军队,一贯是交战的好身手,
魂魄归来吧!
先期归来的军队回来时说是打了胜(sheng)仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
惊:将梦惊醒。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。