译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
一同去采药,
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。