译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保(bao)存性命(ming)?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
涵空:指水映天空。
⑥不到水:指掘壕很浅。
见:同“现”。
遂:于是,就。
203、上征:上天远行。