译文
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相(xiang)伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机(ji)。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅(chi)膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
①马上——指在征途或在军队里。