译文
转紧琴轴(zhou)拨动(dong)琴弦试弹了几声(sheng);尚未成曲调那(na)形态就(jiu)非常有情。
头发遮宽额,两耳似白玉。
清香的松树叶可以用(yong)来酿造甘甜的美酒,春(chun)天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
门外,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展(zhan)菱叶的江岸,慢悠(you)悠地回家。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
47.厉:通“历”。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。