译文
我就要到(dao)剑外任职路途很(hen)遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛(cong)之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我以为即使是皇亲国(guo)戚也不能有这样的享受。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
③指安史之乱的叛军。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
泉里:黄泉。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑧满:沾满。
15.上瑞:最大的吉兆。