译文
上阳宫人(ren)(ren)啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
大将军威严地屹立发号施令,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹(tan)气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登(deng)临那山峰的高处。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(23)万端俱起:群议纷起。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。