译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
春天(tian)到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
世(shi)人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸(an)边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
款:叩。
淤(yū)泥:污泥。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
唯:只,仅仅。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
15.涘(sì):水边。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。