译文
锦江之水潺(chan)潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来(lai)自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心(xin)心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚(shang)且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
跟随驺从离开游乐苑,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。