译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
魂啊回来吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆(dan)小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一再命令那些勇(yong)猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
是友人从京城给我寄了诗来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑻掣(chè):抽取。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
2.奈何:怎么办