译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
怀乡之梦入夜屡惊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王(wang)处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
①移家:搬家。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑶户:门。
18.以为言:把这作为话柄。
⑵度:过、落。
5.聚散:相聚和分离.