译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
虽然没有那好酒,但愿(yuan)你(ni)能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女(nv)情温柔乡,从此再也不早朝。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
60.恤交道:顾念好友。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑤只:语气助词。