译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
在宜州看到梅花开放,知道春天即(ji)将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台(tai)前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
腾跃失势,无力高翔;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
世上难道缺乏骏马啊?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑺满目:充满视野。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
和睦:团结和谐。