译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
吟唱之声逢秋更苦;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(5)素:向来。
④疏香:借指梅花。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。