译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
桃花汛涨平(ping)了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林(lin)。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
魂魄归来吧!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
其二
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
不同:不一样
(21)成列:排成战斗行列.
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。