译文
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
逢:遇见,遇到。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑴回星:运转的星星。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
47、命:受天命而得天下。