译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花(hua)枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
华丽的香枕上装饰着漂亮(liang)的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
蜀国:指四川。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”