译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
夜幕还没有褪(tui)尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
人们都说在各种果(guo)树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
先生:指严光。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
26.伯强:大厉疫鬼。