译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
④认取:记得,熟悉。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
奋:扬起,举起,撩起。