译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把(ba)玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑷水痕收:指水位降低。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。