译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
听着绿树荫里鹈(ti)鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实(shi)在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离(li)死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑷不惯:不习惯。
79、主簿:太守的属官。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。