译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓(xing)在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
湖南(nan)七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。