译文
王濬的战船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为(wei)石崇坠楼的绿珠美人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁(shui)家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又(you)唱起来?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑺西都:与东都对称,指长安。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。