译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
在万里炎荒(huang)之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自(zi)悲哀。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑺为(wéi):做。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
25.益:渐渐地。