译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我兴酣(han)之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐(nue)百姓。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果(guo)到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
零落:漂泊落魄。
174、主爵:官名。