译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要(yao)向东南倾(qing)斜拜倒一样。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清(qing)苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上(shang)了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这一生就喜欢踏上名山游。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
天王号令,光明普照世界;
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
辱教之:屈尊教导我。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
105、下吏:交给执法官吏。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。