译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
违背准绳而改从错误。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮(liang)了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
女墙:城墙上的矮墙。
况:何况。
③馥(fù):香气。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)