译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
爪(zhǎo) 牙
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
6.频:时常,频繁。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑦山酌:山野人家酿的酒。