译文
我(wo)喜欢为雄伟的庐山歌唱,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
昂首独足,丛林奔窜。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如(ru)同卓文君当年所穿的碧罗裙。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追(zhui)逐玩耍,栖息千万不能接近(jin)吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏(fa)呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
浑:还。
河汉:银河。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
叹惋:感叹,惋惜。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
子其民,视民如子。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”