译文
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
你曾经(jing)就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
能,才能,本事。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
胜:平原君赵胜自称名。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑨要路津:交通要道。
⑦飞雨,微雨。