译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
(晏子)说:“(国王)只是我一人(ren)的君主吗,我干嘛死啊?”
因而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了(liao)日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢(ne)?”
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣(yuan)残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避(bi)免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑵云外:一作“云际”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
初:开始时
34.比邻:近邻。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。