译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
叹君也是个(ge)倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千金一掷。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
实在是没人能好好驾御。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放眼一望无边。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
18、蛮笺:蜀纸笺。
愠:生气,发怒。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。